Clik here to view.
Berat Buzhala: Ja çfarë do merrja në Arkën e Noes
PYETESORI I LIBRIT/ Një ‘teknikë gazetareske’ të mëson që titujt me emra ‘shesin’. Por, nuk është titulli më domethënësja gjë në intervistën e publicistit Berat Buzhala. Në pyetjen për librin më të...
View ArticleClik here to view.
Udhëtim me kohën brenda vetes
-Shënime për përmbledhjen me tregime Për shtetgtarët e pak metrave katrorë, të Romeo Çollakut. Nga Agim Baçi Për një udhëtim brenda vetes mjafton pak hapësirë… shpirtërore. Shtegtimi që na sugjeron...
View ArticleClik here to view.
Beti Njuma: Përkthimi i parë, një tekst kënge
PYETESORI I PERKTHYESIT Si e kujtoni grishjen drejt përkthimit të parë? Grishja e përkthimit duhet të më ketë lindur shumë herët, besoj para viteve ’90, kur isha ende fëmijë. Në klasë të tretë nisa...
View ArticleClik here to view.
Takimi i dy vetmive
EX LIBRIS/ MARTHA GELLHORN & ERNEST HEMINGWAY Në dritën e diellit, historia e një arratie të pandërprerë. Nga vetvetja, nga ai boshllëk që e thithte çdo herë që nuk arrinte të nisej, nga ai...
View ArticleClik here to view.
Për të madhin Skot, grua! Mos e humb shansin e Shqipërisë…
Nga Luljeta Lleshanaku (Mbi librin “Majat e Shalës”, të Rose Wilder Lane) Kur Roze Lane po vizitonte një kamp refugjatësh në Shkodër, qe bashkëqytetarja e saj Frances Hardy që e joshi të shkonte me...
View ArticleClik here to view.
Lorka i Përbotshëm
Nga Flora Nikolla Kur kalendarit të vitit 1998 i ishin grisur vetëm faqet e para, Mbreti i Spanjës, Huan Karlos dhe Mbretëresha Sofi e mbiquajtën atë, vitin “Lorka”… Atë vit kur Lorka duhej të...
View ArticleClik here to view.
“Nuk do të arrijmë kurrë në Tokën e Premtuar”
Intervistë me shkrimtarin italian Claudio Magris. Bisedoi: Mimoza HYSA Nëse do të na duhej të rindërtonim hartën e formimit tuaj kulturor, pa dyshim që qytetet e para ku do të na duhej të...
View ArticleClik here to view.
“Ben Blushi më dhuroi për ditëlindje Vepra 19 të Enverit”
PYETESORI I LIBRIT/ AGIM DOKSANI -Libri më i vjetër që keni në bibliotekë… Romani Pse i Sterjo Spasses. –Librat i zgjidhni nga autori apo zhanri? Autori i mirë mbetet gjithnjë i tillë, pavarësisht...
View ArticleClik here to view.
Charles Baudelaire që nuk njohim
Ditët e sëmundjes dhe të të qeshurave. Fundi i Baudelaire i ka shumëfishuar jetët pas vdekjes. Heroi romantik. I Mallkuari i Madh. Emri i poetit të mallkuar, sipas një kërkimi tek Google, përmendet nga...
View ArticleClik here to view.
Versioni modern i Don Kishotit, a mund të rishkruhet Servantes?
Versioni i gjuhës moderne i klasikut të Migel Servantesit nga Andres Trapiello është i nevojshëm, thonë ekspertët, ndërsa akademikët spanjollë rebelohen. Një botim i ri i “Don Kishoti”, romanit të...
View ArticleClik here to view.
19-vjeçari i përjetshëm në ditën e lindjes
-Në kujtim të Atjon V. Zhitit “Pa një ide eprore nuk mund të jetojë një njeri, as edhe një komb. Ka vetëm një ide eprore mbi tokë: ideja e pavdekësisë së shpirtit njerëzor, sepse të gjitha të tjerat...
View ArticleClik here to view.
Si të jesh i djathtë
Nga Roger Scruton Gazeta Mapo nis botimin e një libri të jashtëzakonshëm të një prej filozofëve më të rëndësishëm të kohës së sotme. Roger Scruton është një prej njerëzve më me ndikim në mendimin...
View ArticleClik here to view.
Koha, tuneli për të gjetur dritën
(Shënime për romanin “Qesari niset në luftë”, i Kasem Trebeshinës) Nga Agim Baçi Cila është Koha e vërtetë, ajo që ndjekim, apo ajo që krijojmë? Kasem Trebeshina ka vendosur kohën në “kokën e Qesarit”...
View ArticleClik here to view.
“Bibliotekat më krijojnë ndjenjën e parajsës”
PYETESORI I LIBRIT NDUE UKAJ -Libri më i vjetër që keni në bibliotekë… A treasury of Short Stories, botim i 1947. Është një përmbledhje antologjike e prozës botërore. -Librat i zgjidhni nga autori...
View ArticleClik here to view.
Shënime për vdekjen e kulturës i Vargas Llosës, çfarë hipokrizie
Nga Joshua Cohen / The New York Times Unë e quaj problemi i gazetës: një dekadë më parë, shkrova një ese mbi poezinë bashkëkohore, për një gazetë që do të mbetet e paemër, dhe kisha rastin të citoja...
View ArticleClik here to view.
Dy dashuritë e Atjon Zhitit
Të bashkosh me buzëqeshje ato që s’i bën dot lufta Në përurimin e librit të studentit Atjon Zhiti “Për atë që dua(m)”, në Universitetin Europian të Tiranës, në aula magna, të mbushur si kurrë...
View ArticleClik here to view.
Si të jesh i djathtë
Nga Roger Scruton Vazhdon botimi i librit “Si të jesh i djathtë” të filozofit të njohur britanik, Roger Scruton, një prej mendimtarëve më me ndikim në gjithë mendimin akademik, por edhe politik në...
View ArticleClik here to view.
Fenomeni: Lamtumirë letër!
Letërsia e rrjeteve sociale. Poetët që lindin në Facebook. Është kjo tendenca më e re që po përqafon gjithnjë e më shumë autorë të rinj. Duket se letra nuk na duhet më për të pasur lexues… Nga Suadela...
View ArticleClik here to view.
Lufta për t’u dukur
Nga Ballsor Hoxha Është një pikë, mu në mes të Prishtinës (i cekur këtu si qytet shqiptar e jo si ndonjë ndarje ndërmjet shqiptarëve) me pasqyra gjigante. Ka mbi katër dekada që ato janë aty, dhe ende...
View ArticleClik here to view.
Si të jesh i djathtë
Nga Roger Scruton Vijon nga numri i kaluar botimi i librit të filozofit të njohur britanik, Roger Scruton. Libri i shkruar në mënyrë të përkorë tregon sesi në epokën e sotme të sunduar nga majtizmi...
View Article
