Shoqëria dhe nevoja për moral
Nga Breno La Matine, Le point Morali vetjak apo privat krijohet nga egoizmi, sepse udhëhiqet nga parimi ”ç’është e mirë për mua, është e mirë në vetvete dhe ç’është e keqe për mua është e keqe në...
View ArticleNova Demokratia dhe sindromi i mungesës së saj!
Nga Klajdi Logu* Libri i profesor Gjurajt, është një shumësi përgjigjesh për pikëpyetje, që të gjithë ne kemi mbi realitetin tonë social, politik dhe ekonomik. Për të kuptuar mirë procesin e...
View ArticleBota në dritaren e syve të mi
(Shënime për përmbledhjen me tregime & intervista “Kulla e mishit” të autorit Arben Dedja) Nga Agim Baçi Duhej të ishte ora 2 e natës kur lakuriqi i natës ia behu në sallën e operacionit… Arben...
View ArticleHelena Kadare: Një grua në Berlin
Një grua në Berlin është një nga veprat e fundit që ka nxjerrë në qarkullim shtëpia Botuese ONUFRI, përkthyer nga shkrimtarja Helena Kadare. Përpara se të hedh disa mendime rreth librit të sapobotuar,...
View ArticleS’jam Kadare, as Kongoli…por një shkrimtar “i ri”
Për herë të parë një autor qipriot vjen në shqip. Emilios Solomou me librin “Ditari i një pabesie”- fitues i çmimit Europian për Letërsinë 2013, botimet “Toena” E vetmja që ndërton ura bashkëpunimi...
View Article108 vjet: Kuteli dhe Tirana zyrtare
Dhimitër Pasko 108 vjeç/ Më 1990 ishin përkthyer dhe bërë gati si libër për botim në Francë rreth 100 faqe nga novelat e tij, por… nuk realizohet. Mund të hamendësojmë se dy mund të jenë arsyet e...
View ArticleSi ndërtohet mendimi?
Nga Giselle de Brois* Ndërtimi mendor i njeriut varet drejtpërdrejt nga mekanizmi ndërveprues i inteligjencës, ndjenjave dhe mjedisit të tij. Inteligjenca ofron mundësinë apo mjetin e ndërtimit të...
View ArticleMosekzistenca e kohës si mundësi shkencore
Nga Jeff Seamont, Philosophicalman Sipas teorisë së përgjithshme të relativitetit: “Koha nuk ka ekzistencë të pavarur nga radhitja e ngjarjeve me të cilën i masim.” Pasi që koha përbëhet nga...
View ArticleMemuaristika e rrallë: Dhimbjet që trondisin letërsinë shqipe
Një lëndë romanore e rrallë, rrëfim historik nga diktatura se si e përjetoi persekucionin një adoleshente. Alma Gjurgji, në librin “Krahë të këputur” të botuar së fundi nga Instituti i Studimit të...
View ArticlePurgatori kadarejan- të shohësh jetën nga vdekja
Në momentin e tij të rrëfimit shumë vite pas veprave kryesore të tij, Kadare zgjat duart nga ajo që ka menduar më shumë se gjithçka teksa shkruante – “botën e atjeshme”. Nuk është thjesht vdekje ajo që...
View ArticleTre divorcet e Zotit Viktor N. dhe divorci i Rudolf Marku
Me një narracion linear dhe shpesh me një thjeshtësi penetruese, autori Rudolf Marku ndjek e analizon fatin e intelektualit shqiptar Viktor, në imigracion, por ky intelektual mund të ishte fare mirë,...
View ArticleJovan Nikolaidis: Ballkani, bashkim përmes kulturës
Ballkani ka nevojë për një bashkësi mbinacionale. Ajo nuk prish as veçoritë etnike e as kulturore të asnjërit prej popujve të Ballkanit. “Bashkësia mbinacionale vetëm na bën më të shkathtë që në...
View ArticleLabirinti i zgjimit – roman nga Adam Foulds
Nga Diana Çuli Adam Samuel James Foulds është poet dhe shkrimtar englez, lindur dhe rritur në Londër, i njohur vitet e fundit për veprat e tij, të cilat janë vlerësuar edhe nga çmime letrare shumë të...
View ArticlePërmendoret si dëshmi të kujtesës shoqërore
Me memorial nuk kuptohet vetëm diçka madhështore, në formë të ndonjë pllake përkujtimore, lapidar, kompleks memorial dhe ngjashëm. Me fjalën memorial mund të kuptohet edhe një shenjë e vogël simbolike,...
View ArticleSi u shndërrua nacionalizmi në lëvizje politike
Në gjysmën e parë të Tetëqindës, ideja e kombit nënkuptohet si komunitet i aftë për të bashkekzistuar paqësisht me të tjerat. Por në gjysmën e dytë të shekullit, shovinizmi dhe konceptet e supremacisë...
View ArticleAlket Çani: Kujtohu për hapat e tu!
(Shënime për vëllimin poetik “Momento mori” të Alket Çanit, Odeon 2016) Nga Agim Baçi Kujtohu për udhën pa kthim përpara se të kenë mbaruar hapat… Alket Çani thërret të vërtetën e përkohësisë sonë, për...
View ArticleGjelosh Gjokaj: Pasrendës modern i postmodernizmit
Me botëkuptimin e modernistëve, të cilët në vitet 60-të ishin drejt perëndimit të diellit të tyre, u lidh shumë fort Gjelosh Gjokaj. Ai është një artist shqiptar, të cilin me të drejtën e kohës dhe...
View ArticleEdmond Tupja: Këshilla një përkthyesi të ri
Në ditën e përkthimi fragment nga libri testament për përkthimet në shqip nga përkthyesi e shkrimtari Edmond Tupja, “Këshilla një përkthyesi të ri”, botimet “Onufri” 2014 I dashur mik, Ti më shkruan se...
View ArticleFloresha Dado, Lexuesi në kurth: Eseistika e Kadaresë
Studiuesja Floresha Dado i hyn një pune titanike, po të marrim parasysh gjerësinë dhe thellësinë e veprës që ajo ka zbërthyer e studiuar, përmasat e pamata të përsiatjeve mbi ekzistencën, justifikimin...
View ArticlePërmes industrializimit tek inovacioni: Schumpeter dhe Reinert
Inovacioni i ka problemet e veta. Me prurjen e produkteve të reja, shuhen ato të vjetrat dhe kësisoj kompanitë që kishin prodhuar atë produkt domosdo do duhet të dalin nga tregu. Këtë proces,...
View Article